文言文大全文言文大全  練習大全  作者分類


        《呂蒙正不為物累》原文及翻譯
        歐陽修
        原文
            呂文穆公蒙正以寬厚為宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士,家藏古鏡,自言能照二百里。欲因公弟獻以求知。其弟伺間從容言之,公笑曰:“吾面不過碟子大,安用照二百里?”其弟遂不復敢言。聞者嘆服,以為賢于李衛公遠矣。蓋寡好而不為物累者,昔賢之所難也。



        譯文
            呂文穆公蒙正做宰相時總以寬厚待人,太宗非常賞識。有一位朝士,家里收藏古鏡,他說此鏡能照二百里地,(朝士)想通過呂蒙正的弟弟把古鏡獻給呂蒙正來求得(呂蒙正的)賞識。呂蒙正的弟弟告知,呂蒙正笑著說:“我的面子只不過碟子般大小,怎么能照到二百里?”他的弟弟于是不敢再言語。聽到此語的人都贊嘆佩服,都說其比李衛公更賢德。嗜好很少并且能夠不被外物牽累,(這)是過去的賢人也很難做到的。



        相關文言文
        《賣油翁》《朋黨論》(全)
        歐陽修《醉翁亭記》歐陽修《歐陽公事跡》
        歐陽修《與荊南樂秀才書》《王公神道碑銘》
        歐陽修《小人無朋》歐陽修《送徐無黨南歸序》
        歐陽修《答吳充秀才書》歐陽修《相州晝錦堂記》
        歐陽修《縱囚論》歐陽修《王堯臣墓志銘》
        歐陽修《資政殿學士戶部侍郎文正范公神道碑銘并序》《石曼卿墓表》
        《范仲淹有志于天下》《連處士墓表》
        《真州東園記》歐陽修《伐樹記》
        《釋惟儼文集序》歐陽修《畫舫齋記》
        歐陽修《記舊本韓王后》《資政殿大學士尚書左丞贈吏部尚書正肅吳公墓志銘》
        歐陽修《吉州學記》歐陽修《浮槎山水記》
        《小石潭記》《狼》
        《過秦論(中)》和《過秦論(下)》譯注《秋聲賦》
        《新序》二則(延陵季子將西聘晉,宋人有得玉者)翻譯《鄭伯克段于鄢》
        《世說新語》三則(荀巨伯,庾公乘的盧馬,陳太丘與友期)柳宗元《段太尉逸事狀》
        《列子》二則之楊布打狗翻譯誤用頻率較高的成語
        常見的成語解釋常用成語易錯字正確解釋
        王安石《書湖陰先生壁》《齊桓晉文之事》參考翻譯
        《琵琶行》詩體翻譯《干將莫邪》
        《師說》參考翻譯《莊暴見孟子》參考翻譯
        《鄭人買履》及注釋《郢書燕說》
        揭開科學神秘的面紗——《綠色基因的革命》賞讀柳宗元《答韋中立論師道書》
        《唐雎不辱使命》《三峽》文句品析

        工具導航: 在線新華字典 成語詞典 反義詞查詢 近義詞查詢 古詩詞大全 歇后語 繞口令 中文轉拼音 簡繁轉換 語文網

        手機站   版權所有 在線文言文翻譯器 Email:[email protected]   浙ICP備05019169號    

        中文字幕日本无吗-中文字幕日本无吗色哥网-日本无吗中文字幕 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>