文言文大全文言文大全  練習大全  作者分類


        《真鹽鐵陳恕》原文及翻譯
        宋史
        原文
            陳恕,字仲言,洪州南昌人。少為縣吏,折節讀書。恕通判澧州,澧自唐季為節鎮兼領,吏多緣簿書干沒為奸。恕盡擿發其弊,郡中稱為強明,以吏干聞。恕知代州,入判吏部選事,拜鹽鐵使。恕有心計,厘去宿弊,整頓賦稅,疏通貨財,府庫豐盈,太宗深器之,親題殿柱曰“真鹽鐵陳恕”。后恕知貢舉。恕自以洪人避嫌,凡江南貢士悉被黜退。又援貢舉非其人之條,故所取甚少,而所取以王曾為首,及廷試糊名考校,曾復得甲科,時議稱之。恕事母孝,母亡,哀慕過甚,不食葷茹,遂至贏瘠。(節選自《宋史·陳恕傳》)


        譯文
            陳恕,字仲言,洪州南昌人。年輕時做過縣吏,改變舊習,發憤讀書。澧州自唐朝起就是節度使兼管,官吏很多利用公文欺上瞞下,投機圖利。陳恕揭發其中的所有弊端,郡中都稱贊他精明強干,以才能聞名于世。不久做了代州知州,可以參與吏部舉士考選,選拔職官,授予鹽鐵使。陳恕有心計,將積久的弊政清理一空,太宗極其器重他。親筆在殿柱上題詞“真鹽鐵陳恕”。后負責科舉考試。陳恕因為自已是洪州人避嫌,凡是江南的貢士都被清退。又援引“貢舉非其人“(就是“推舉的人不合袼”)的律條,所以取士很少,而所取的舉人以王曾為首,等到廷試糊名考試,王曾又考了第一等,當時人們都稱贊陳恕所舉得人。陳恕對母親很孝順,母親亡故,過度哀傷思慕,不吃葷腥,以至于瘦弱不堪。




        相關文言文
        《宋史·龐安時》 宋史《蘇軾列傳》(一)
        宋史《蘇軾列傳》(二)宋史《蘇軾列傳》(三)
        宋史《蘇軾列傳》(四)宋史《蘇軾列傳》(五)
        宋史《蘇軾列傳》(六)宋史《蘇軾列傳》(七)
        宋史《蘇軾列傳》(八) 宋史《蘇軾列傳》(九)
        宋史《蘇軾列傳》(十)宋史《蘇軾列傳》(十一)
        宋史《蘇軾列傳》(十二)宋史《蘇軾列傳》(十三)
        宋史《蘇軾列傳》(一)a宋史《蘇軾列傳》(二)a
        《宋史·蘇洵傳》《宋史·蘇洵傳》(二)
        《宋史·蘇洵傳》(三)《宋史·蘇洵傳》(四)
        宋史《侯可》宋史《辛棄疾傳》
        宋史·列傳第二十二《張昭》《劉安世為諫官》
        《道旁李樹》《小石城山記》
        《登池上樓》《晚登三山還望京邑》
        《清平樂·別來春半》《閣夜》
        陸游《過小孤山大孤山》《項羽之死》參考翻譯
        王維《漢江臨眺》《文與可畫筼筜谷偃竹記》
        《山市》柳永《望海潮》
        王翰《涼州詞》語文版八年級下第七單元文言文翻譯
        王灣《次北固山下》李白《渡荊門送別》
        屈原《湘夫人》《桂枝香·金陵懷古》
        孟子《民為貴》龔自珍《病梅館記》
        蘇軾《石鐘山記》歐陽修《伶官傳序》
        晏殊《浣溪沙》《鵲踏枝》原文及注釋賀鑄《橫塘路 • 凌波不過橫塘路》

        工具導航: 在線新華字典 成語詞典 反義詞查詢 近義詞查詢 古詩詞大全 歇后語 繞口令 中文轉拼音 簡繁轉換 語文網

        手機站   版權所有 在線文言文翻譯器 Email:[email protected]   浙ICP備05019169號    

        中文字幕日本无吗-中文字幕日本无吗色哥网-日本无吗中文字幕 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>